Lāla Gupāla Gulāla Hamārī: “Gopal Lal, don’t throw Holi powder in my eyes!”
"Lāla Gupāla Gulāla Hamārī" (CD 18.4)
“Gopal Lal, don’t throw Holi powder in my eyes!
Don’t obstruct my Cakora-bird eyes from gazing at your moonlike face.
Sing the Basant raga together and stop this naughty play.
Don’t splatter my eyes with the watergun filled with kumkum.”
Behold, fill your sight with His crooked glance which removes all sorrows.
This savvy hero who provides all pleasure,
the star of Krishnadas’ eyes.
Lāla Gupāla gulāla hamārī ānkhina men jina ḍārojū ।
badana candramā naina cakorī ina antara jina pārojū ।।१।।
gāo rāga vasanta paraspara aṭapaṭe khela nivārojū ।
kumakuma ranga son bhari picakārī takinenana jina mārojū ।।२।।
banka vilocana duhkha ke mocana bharike dṛṣṭi nihārojū ।
nāgarī nāyaka saba sukhadāyaka kṛṣṇadāsa kon tārojū ।।३।।
लाल गुपाल गुलाल हमारी आंखिन में जिन डारोजू ।
बदन चंद्रमा नैन चकोरी इन अंतर जिन पारोजू ।।१।।
गाओ राग वसंत परस्पर अटपटे खेल निवारोजू ।
कुंकुम रंगसों भरि पिचकारी तकिनेनन जिन मारोजू ।।२।।
बंक विलोचन दु:ख के मोचन भरिकें दृष्टि निहारोजू ।।
नागरी नायक सब सुखदायक कृष्णदास कों तारोजू ।।३।।
Album: Pushtimargiya Kirtan Seva
